Bilingual Software Developer / IT Support Specialist

소프트웨어 개발자 / IT 운영 지원 담당자 모집 — 한국어 및 영어 필수 1. 업무 개요 컴젠 아메리카에서 공장의 물류·창고 시스템 개발 및 유지보수와 현장 IT 운영 지원을 담당할 인재를 모집합니다. 모집 포지션: Software Developer — 소프트웨어 개발자 (신입/경력)IT Support Specialist — IT 운영 지원 담당자 (신입/경력)2. 주요 업무 [Software Developer — 소프트웨어 개발자] 물류·창고 시스템 개발 및 유지보수WebApp 프로젝트 — 데스크탑용 웹 애플리케이션Android WebApp 프로젝트 — 모바일용 웹 애플리케이션로컬 프로그램 개발 및 유지보수데이터베이스 처리 및 데이터 연동시스템 오류 분석 및 기능 개선[IT Support Specialist — IT 운영 지원 담당자] 공장 내 물류·창고 시스템 운영 지원 및 사용자 문의 대응PC, 프린터, 바코드 스캐너 등 IT 장비 설치, 설정 및 점검Windows 환경 및 기본 네트워크 연결 문제 확인과 장애 대응시스템 오류 및 데이터 이상 확인, 문제 내용 정리 및 개발팀 전달사용자 계정 및 시스템 접근 권한 관리 지원시스템 업데이트, 배포 및 테스트 지원장애 처리 내역 및 운영 매뉴얼 작성·관리3. 지원 자격 미국 내 합법적으로 근무할 수 있는 자한국어 및 영어로 업무 소통이 가능한 자 — 필수4. 자격 요건 및 우대 사항 [Software Developer — 소프트웨어 개발자] 공통: 컴퓨터 과학, 소프트웨어 공학 또는 관련 분야 학사 학위 이상 우대한국어 및 영어 능통 — 필수신입: 경력 무관웹 개발 프로젝트 또는 관련 실무 경험 우대경력: 웹 개발 경력 3년 이상선호 기술: JavaScript/TypeScriptVue.jsHTML/CSSJavaAngular.jsOracleC#Git[IT Support Specialist — IT 운영 지원 담당자] 컴퓨터 과학, 정보기술, 정보시스템 또는 관련 분야 전공자 우대Windows 및 PC 하드웨어에 대한 기본적인 이해네트워크 기초 지식 및 문제 해결 능력사용자와 원활하게 소통하고 문제를 정확하게 파악할 수 있는 능력IT 운영 지원, 헬프데스크 또는 시스템 유지보수 경험 우대SQL 및 데이터베이스 기본 지식 보유자 우대제조업, 물류 또는 창고 시스템 관련 경험 우대신입 및 경력 지원 가능5. 시작일 협의 후 가능한 빠른 시일 내6. 근무지 [Software Developer] ComGen America 사무실 — Auburn, AL 36830[IT Support Specialist] Ellabell, GA (On-site)7. 복지 혜택 401(k)건강보험H-1B 비자 스폰서십영주권 스폰서십 — 조건부 협의 가능8. 급여 [Software Developer] 신입(대졸): 연봉 $54,000경력: 자동차 업계 기준 및 경력·역량에 따라 협의[IT Support Specialist] 면접 후 경력 및 역량에 따라 협의9. 회사 소개 컴젠 아메리카는 2009년 설립 이후 현대, 기아, 테슬라, GM, 크라이슬러, 테슬라 등 주요 자동차 업계의 물류 및 생산 시스템 솔루션을 제공합니다. 다양한 프로젝트를 통해 제조 및 유통 산업의 효율적인 운영을 지원하는 시스템을 개발하고 유지보수합니다. 웹사이트: www.comgenamerica.com 10. 근무 형태 풀타임 — 신입/경력 11. 지원 방법 채용 완료 시까지 지원서를 접수합니다. 이력서 및 자기소개서(optional)를 hellocga@comgenusa.com으로 제출해 주세요. 이메일 제목에 지원 포지션을 기재해 주세요. (신입/경력 )Software Developer 지원(신입/경력) IT Support Specialist 지원문의 사항이 있으시면 언제든지 연락 주세요! Bilingual Software Developer / IT Support Specialist Korean & English Required 1. General Description ComGen America is seeking candidates to support the development, maintenance, and daily operation of logistics and warehouse systems at manufacturing facilities. Open positions: Software Developer — Entry-Level / ExperiencedIT Support Specialist — Entry-Level / Experienced2. Responsibilities [Software Developer] Develop and maintain logistics and warehouse systems.Develop and maintain desktop web applications.Develop and maintain mobile web applications for Android devices.Develop and maintain local applications.Perform database processing and data integration.Investigate system issues and implement functional improvements.[IT Support Specialist] Provide operational support for logistics and warehouse systems and respond to user inquiries.Install, configure, and maintain PCs, printers, barcode scanners, and other IT equipment.Troubleshoot Windows issues and basic network connectivity problems.Investigate system errors and data discrepancies, document findings, and coordinate with the development team.Assist with user account and system access management.Support system updates, deployments, and testing.Maintain troubleshooting records and operational documentation.3. Eligibility Must be legally authorized to work in the United States.Proficiency in both Korean and English is required.4. Qualifications and Preferred Experience [Software Developer] General: A bachelor's degree in Computer Science, Software Engineering, or a related field is preferred.Proficiency in both Korean and English is required.Entry-Level: No prior professional experience is required.Web development projects or relevant work experience are preferred.Experienced: At least three years of web development experience.Preferred technologies: JavaScript/TypeScriptVue.jsHTML/CSSJavaAngular.jsOracleC#Git[IT Support Specialist] A degree in Computer Science, Information Technology, Information Systems, or a related field is preferred.Basic understanding of Windows environments and PC hardware.Basic networking knowledge and troubleshooting skills.Strong communication skills and the ability to identify and explain technical issues clearly.Experience in IT support, help desk services, or system maintenance is preferred.Familiarity with SQL and databases is a plus.Experience with manufacturing, logistics, or warehouse systems is a plus.Entry-level and experienced candidates are welcome to apply.5. Start Date As soon as possible; the specific start date is negotiable. 6. Location [Software Developer] ComGen America office — Auburn, AL 36830[IT Support Specialist] Ellabell, GA — On-site7. Benefits 401(k)Medical insuranceH-1B visa sponsorshipPermanent residency sponsorship, subject to eligibility and agreement8. Compensation [Software Developer] Entry-Level (New College Graduates): $54,000 per yearExperienced: Negotiable based on automotive industry standards, experience, and qualifications[IT Support Specialist] Negotiable following the interview, based on experience and qualifications9. About the Company Established in 2009, ComGen America provides logistics and production system solutions for major automotive industry suppliers, including those serving Hyundai, Kia, Tesla, GM, Tesla and Chrysler. We develop and maintain systems that support efficient operations across manufacturing and distribution environments. Website: www.comgenamerica.com 10. Job Type Full-time — Entry-Level / Experienced 11. Application Process Applications will be accepted until the positions are filled. Please email your resume and an optional cover letter to hellocga@comgenusa.com. Please specify the position you are applying for in the email subject line: Software Developer ApplicationIT Support Specialist ApplicationFor any questions, feel free to contact us!