Technical Product Owner

Seitenbau Gmbh — Germany · Posted ~17 hours ago

Skills

Product ownership Requirements engineering Product backlog management Agile Software development

🔓 Log in to save this job, tailor your resume & track your apply process — 7 days free, no card needed.

Log in to add to target list

Summary ✨ AI‑Generated

A Technical Product Owner role focused on translating between customers, delivery teams, and technology. You will manage technically oriented product backlogs, guide complex requirements through implementation and release, and contribute to digital transformation projects in the public sector.

Highlights

Lead technically and functionally complex software initiatives in an agile environment. The position combines technology expertise with customer empathy and provides ownership across requirements, implementation, release, and continuous product development.

Description

SEITENBAU GmbH Technical Product Owner (m/w/d) - Konstanz, Berlin oder remote Konstanz, Köln, Berlin Aufgabe Du möchtest die Digitalisierung der Verwaltung mitgestalten und deine innovativen Ideen im Rahmen eines agilen Arbeitsumfelds einbringen? Als Technical Product Owner (m/w/d) mit Schwerpunkt auf technisch und fachlich komplexen Sachverhalten begleitest du zusammen mit deinem Team und unseren Kunden die Anforderungserhebung und Umsetzung bis hin zum Release und der Weiterentwicklung einer Softwareanwendung. Mit einem Projekt zum Ausbau einer Kommunikations- und Kollaborationsplattform hilfst du dabei den digitalen Wandel in Bund, Ländern und Kommunen zu meistern und aktiv voranzutreiben. Du verbindest dein Verständnis für Technologie mit einem Gespür für die Bedürfnisse unserer Kunden und deiner Teamkolleg und agierst dabei als leidenschaftliches Bindeglied und Übersetzer*in. Du erarbeitest zusammen mit deinem Team und den Kunden das Product Backlog mit vorwiegend technischen Inhalten, laufende Sprint Ziele und Releases. Du analysierst neue Anforderungen und leitest daraus User Stories für unsere Java-, Spring-Boot und React-basierten Komponenten ab. Du überzeugst als Ansprechperson für unsere Kunden mit ausgeprägtem Kommunikationsgeschick. Du informierst über aktuelle Entwicklungen und stehst dabei im ständigen Austausch mit Kunden, Scrum Mastern, weiteren Product Ownern und Entwickler*innen. Du verantwortest zusammen mit deinem Team die kontinuierliche Qualitätssicherung und Auslieferung von neuen Softwarebestandteilen. Qualifikation Ein abgeschlossenes Studium oder eine vergleichbare Ausbildung im technischen Umfeld Erfahrung in der Softwareentwicklung, als Technical Consultant oder als Product Owner, bevorzugt in agilen Softwareentwicklungsprojekten Fundierte Kenntnisse in Anforderungsanalyse sowie fachlicher und technischer Konzeption von Softwaresystemen Begeisterung für die Digitalisierung der Verwaltung und den Einsatz moderner Technologien im öffentlichen Sektor Begeisterung für die Arbeit an komplexen Themenfeldern in einem interdisziplinären Umfeld und analytisches Denken Ein hohes Qualitätsverständnis und Freude am Austausch mit internen und externen Stakeholdern Eine klare, verständliche und proaktive Kommunikation Reisebereitschaft und sehr gute Deutschkenntnisse (C2 oder Muttersprache) Die vollständige Anzeige finden Sie beim Klick auf den Onlinebewerbungs-Button oder unter folgendem Link: https://jobs.jobware.net/v/0057?jw_result_piid=064122691&jw_chl_seg=NLINKEDIN