Summary
✨ AI‑Generated
A DevOps/SRE position responsible for maintaining cloud infrastructure, improving reliability, handling incidents, and supporting secure SaaS operations. Strong operational skills and bilingual communication ability are important.
Highlights
Role focused on cloud operations, reliability, security, and global infrastructure support in a fast-moving technology environment.
Description
About Our Client
The organization operates in the e-commerce technology sector, providing a post-purchase and customer retention platform designed for Shopify brands.
Its solutions address challenges related to customer support, return revenue recovery, and customer loyalty by helping brands optimize post-sale engagement and customer experiences.
About the Opportunity
The DevOps/SRE Engineer – Bilingual Mandarin Required manages day-to-day cloud infrastructure and operational activities across North America.
This role focuses on maintaining system reliability and stability, supporting cross-timezone incident response, and implementing regional compliance requirements.
The position plays a critical role in operational continuity, infrastructure security, and SaaS compliance.
Responsibilities
• Execute daily operations for cloud resources and infrastructure according to established procedures.
• Monitor systems, respond to alerts, and perform backup and recovery activities.
• Collaborate with overseas teams on incident triage, troubleshooting, and response.
• Manage local U.S.
data center operations and enforce applicable compliance requirements.
• Serve as the first responder for regional incidents and independently resolve common issues.
• Support compliance activities related to GDPR, SOC 2, CCPA, Executive Order 14117, and other applicable regulations.
• Partner with Legal, Compliance, and Audit teams to maintain SaaS product compliance.
• Support infrastructure reliability, operational readiness, and continuous improvement initiatives.
Requirements
• Fluency in Mandarin Chinese, including listening, speaking, reading, and writing.
• Authorized to work in the United States without sponsorship.
• Bachelor’s degree in Computer Science or a related field.
• 3–4 years of experience in DevOps, Site Reliability Engineering, or Platform Engineering.
• Experience with major cloud providers such as AWS, Azure, or GCP and services including VPC, EC2, EKS/Kubernetes, RDS, and IAM.
• Strong knowledge of Linux, networking, containerization, load balancing, and service governance.
• Proficiency with Infrastructure as Code tools such as Terraform, Ansible, and Helm.
• Experience with CI/CD platforms including Jenkins, Argo CD, CodeBuild, or similar technologies.
• Hands-on experience with monitoring and logging tools such as Prometheus, Grafana, ELK Stack, and OpenTelemetry.
• Proficiency in at least one scripting or programming language, such as Python, Shell, or Go.
• Strong system design, analytical, troubleshooting, and communication skills.
Pay Range and Compensation Package
• Starting annual compensation: $100,000–$130,000, negotiable based on experience.
• 401(k) retirement plan.
• Paid time off.
• Paid holidays.
• Medical insurance.
• Vision insurance.
Equal Opportunity Statement: Our client is an equal opportunity employer.
They celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.
All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, or national origin
Note: RemoteHunter is not the Employer of Record (EOR) for this role.
Our purpose in this opportunity is to connect exceptional candidates with leading employers.
We help job seekers worldwide discover roles that match their goals and guide them to complete their full application directly through the hiring company’s career page or ATS.